치하라 미노리는 아직도 냉장고를 안산건가...

うーんおうち 仕事から帰ってまったりしていますラブ

しかし暑いですね～パクッ汗
今日撮影で行ったスタジオは、冷房ガンっガンっでした雪雪雪

日中、長袖だとバテちゃいそうな勢いです！！
Tシャツで出かけてる人もいっぱいいるし、なんだか“夏”って感じですね～おてんき
このお天気はしばらく続くのかな～？

それにしても、このままだと家に置いてるチョコレートが全部溶けちゃうよぉ～




위에건 원문인데...

대충 해석해보면

덥다!!

긴팔을 입으면 퍼질정도로 덥다

티셔츠 차림으로 돌아다니는 사람도 있고, 여름같은 느낌!!

이런 날씨가 당분간 계속되려나~?

그건그렇고, 이대로라면 집에 놔둔 쵸콜렛이 전부 녹아버려~~
--------------------------------------------------------------


대충 이런 내용입니다 (너무 날림으로 해석해서 죄송합니다)

여기서 중요한건 굵은 글씨부분...

녹기 전에 쵸콜렛을 냉장고에 넣어두면 될텐데... 그게 안되는 상황이라는건...

아직도 냉장도를 안산듯하군요...

하긴... 샀다면 블로그에 적었을테니...

음 근데 왜 안사는걸까요!!! +_+  돈이 없을리는 없고...

귀... 귀차니즘 발동인가;;;

, , 
by 네코리코 | 2009/05/12 08:49 | 혼자서 중얼 중얼 | 트랙백 | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://magek.egloos.com/tb/2345973
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 피노 at 2009/05/12 08:57
덕후들의 협찬을 노리는 겁니다
Commented by LoyaMaster at 2009/05/12 09:36
그렇게 적어놓으면 돈많은 누군가가 하나 사주기를 노리고 있는건.....................;;;하나 얻어걸리겠지........하는 생각에-_-;
Commented by Bell at 2009/05/12 10:36
협찬 을 노리는것 같습니다

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지 다음 페이지 >>